domenica 18 marzo 2007

Manifestazione per la Pace








Em consonância com outras demonstracoes de repudio à guerra em todo o mundo, o Movimento Humanista, bem como alguns partidos de orientação comunista e socialista, levou às ruas de Roma centenas de pessoas. Aderimos à marcha perto da Stazione Termini, sob um lindo dia de sol. Ao nosso lado, jovens, estudantes, senhoras e senhores de meia-idade, velhinhos, famílias com bebês. Seguimos a passeata pelo centro histórico com destino à Piazza Navona, onde seria feito um enorme símbolo da paz humano. Pudemos acompanhar tudo de cima de um pequeno prédio gracas à ajuda de uma simpatica moradora.

In consonanza con altre dimostrazioni di ripudio alla guerra in tutto il mondo, il Movimento Umanista, oltre ai alcuni partiti comunisti e socialisti, ha portato alle vie di Roma centinaie di persone. Ci siamo mescolati alla marcia vicino alla Stazione Termini, sotto un cielo pieno di sole. Di fianco a noi, giovani, studenti, signori e signore, anziani e famiglie con i suoi bimbi. L'abbiamo seguito per il centro storico fino alla Piazza Navona, dove le persone farebbero un enorme simbolo della pace. Abbiamo potuto vedere tutto da sopra un piccolo palazzo grazie al'aiuto di una simpatica residente.











Nessun commento: